Interfaz

La billetera Dash Core es una aplicación que se ejecuta en su computador y le permite hacer transacciones en la red de Dash. La mayoría de las transacciones son para enviar o recibir Dash, pero también es posible crear mensajes firmados o controlar un masternode, por ejemplo. La interfaz de la billetera Dash Core es descrita en detalle en las secciones siguientes.

Ventana Principal

../../_images/window-areas.png

La Billetera Dash Core

Las ventanas de la Dash Core están dividas en varias áreas:

  • Barra de Menú
  • Barra de pestañas
  • Área principal
  • Barra de estatus

Barra de Menú

La barra de menú provee acceso a todas las funciones de Dash Core. Hay cuatro menús disponibles:

Archivo
El menú de Archivo es utilizado para manejar su billetera, mensajes y direcciones.
Configuración
El menú de configuraciones provee acceso a las opciones de encriptación de la billetera y las configuraciones generales del programa.
Herramientas
El menú de Herramientas provee información sobre la red, permite modificar los archivos de configuración de los masternodes y otras funciones avanzadas.
Ayuda
El menú de Ayuda enlaza a la documentación, guías y estatus legales relacionados a Dash Core.

La Barra de Pestañas

La barra de pestañas es usada para cambiar rápidamente entre las principales áreas de la billetera Dash Core. El contenido en el área principal de Dash Core cambia dependiendo de cual pestaña haya seleccionado. Las siguientes pestañas están disponibles:

Pestaña General

La pestaña de descripción general ofrece acceso rápido a su balance y mas recientes transacciones, así como las características de PrivateSend y opciones para el mezclado de monedas.

../../_images/overview.png

Pestaña de Descripción General de la billetera Dash Core

La parte izquierda del área principal esta divida en dos áreas. El área superior muestra sus balances:

Disponible
Muestra su balance liquido actual. Esta es la cantidad de Dash que usted puede gastar ahora.
Pendiente
Muestra los fondos en espera por una transacción para ser completada.
Inmaduro
Muestra los fondos de los pagos de masternode o minería que aun no alcanzan el número requerido de confirmaciones.
Total
Esto simplemente es la suma de sus fondos disponibles y pendientes.

El área inferior muestra el estatus de PrivateSend y permite mezclar sus fondos usando la de Masternode de Dash.

La parte derecha de la pantalla muestra sus transacciones recientes. Estas se identifican con los iconos siguientes:

../../_images/transaction-icons.png
  • Las transacciones entrantes recientes aparecen en negrita, con el signo + como prefijo
  • Las transacciones salientes recientes aparecen en rojo con el signo - como prefijo
  • Pagos entrantes de minería o masternodes también aparecerán en negrita

Para más detalles de su histórico de transacciones, vaya a la pestaña transacciones

Pestaña Enviar

La pestaña enviar le permite enviar fondos a otras direcciones en la red de Dash. Contiene Campos para colocar la dirección del receptor, una etiqueta para la dirección, y la cantidad de Dash que usted desea enviar. Las opciones relacionadas a la comisión de la transacción, InstandSend y PrivateSend también están disponibles. Una vista rápida al total de su balance también está disponible en la esquina inferior derecha.

../../_images/send.png

Pestaña Enviar

Pestaña Recibir

La pestaña recibir le permite crear direcciones para recibir Dash. Puede crear una solicitud para un monto específico de Dash o incluir un mensaje específico, y enviarlo a otro usuario como un link o código QR.

../../_images/receive.png

Pestaña Recibir

Pestaña Transacciones

La pestaña transacciones muestra el histórico completo de las transacciones para todas las direcciones asociadas con su billetera. Esto aparece como una tabla mostrando la fecha, tipo, etiqueta y monto de Dash para cada transacción. Puede también exportar las transacciones históricas a un archivo CSV clickeando el botón Exportar en la esquina inferior derecha de la ventana.

El icono en la columna del mas a la izquierdo indica el estatus de la transacción. Una marca indica que el número recomendado de confirmaciones ha pasado, mientras un reloj indica que la transacción aún debe alcanzar seis confirmaciones.

../../_images/transactions.png

Pestaña transacciones

Barra de Estatus

La barra de estatus muestra una barra de progreso de sincronización y una fila de iconos estatus que indican el estatus de la conexión a la red de Dash

Barra de Sincronización

Esta barra muestra el estatus de la sincronización de la Dash Core con la red de Dash. Cada vez que abre la Dash Core, comenzara a descargar los bloques que han sido creados en la cadena de bloques desde la ultima vez que abrió la aplicación. Estos bloques son descargados desde otros usuarios y masternodes Dash. Si nunca ha abierto la aplicación, esto podría significar la necesidad de descargar varios años de bloques. Los siguientes estatus son posibles:

Ninguna fuente de bloques disponible
Esto ocurre si su conexión a internet esta caída, o si los puertos requeridos por la Dash Core son bloqueados por un firewall.
Sincronizando con la red
Dash Core esta descargando los bloques de la red.
Sincronizando masternodes/pagos de masternode/objetos de gobierno
Dash Core esta sincronizando otros datos con la segunda capa de red.

Una vez que la sincronización esta completa, la barra de progreso desaparecerá y un tilde aparecerá a la derecha de la barra de estatus.

Iconos de Estatus

../../_images/locks.png

El icono bloqueado indica el estatis de su billetera: ya sea bloqueada o desbloqueada. Necesita desbloquear su billetera para enviar fondos o realizar otras acciones.

../../_images/network-icons.png

Este icono indica la calidad de su conexión a la red Dash. Si no puede conectarse por problemas de red, vera el icono a la izquierda. Mas barras indican mas conexiones a sus pares en la red.

../../_images/sync.png

Estos iconos muestran el estatus de sincronización de la Dash Core con la red. Una vez que la sincronización esta completa, el icono refrescar se convertirá en un tilde azul.

../../_images/hd.png

Estos iconos indican si su billetera se esta ejecutando en modo jerárquica determinista (HD) o en modo estandar.

Dialogo de Opciones

Esta documentación describe la funcionalidad del dialogo de opciones de la Dash Core, disponible en el menú Configuración > Opciones en la Dash Core.

Pestaña Principal

La pestaña principal del dialogo de Opciones contiene configuraciones relacionadas al inicio y desempeño de la aplicación Dash Core.

../../_images/main.png

Pestaña Principal del dialogo de Opciones de la Dash Core

Iniciar la Dash Core al ingresar al sistema
Esta opción hace que la Dash Core inicie automáticamente cuando el usuario actual inicia sesión. En la mayoría de los computadores hay solo una cuenta de usuario principal que inicia automáticamente cuando el computador se enciende, entonces esta opción es efectivamente la misma que iniciar la Dash Core junto con el sistema operativo.
Tamaño de la memoria caché en la base de datos
Esta opción especifica el tamaño de la cache de base de datos en la memoria. Un valor más alto dará como resultado un mayor rendimiento al agregar nuevos bloques con un mayor consumo de memoria. El valor predeterminado es 100MB y no debe ser establecido por debajo de este nivel.
Número de hilos de verificación de instrucciones
Esta opción establece el número de hilos de verificación de secuencia de comandos, estableciendo desde -4 hasta 16. La secuencia de comandos de verificación es el proceso de seguir instrucciones grabadas en la cadena de bloques para asegurar que las transacciones son validas. 0 significa automático y permitirá la verificación secuencia de comandos para escalar el número de núcleos disponibles de su procesador. Configurar un numero positivo establece que la Dash Core debería usar ese numero de núcleos del procesador, mientras si configura un numero negativo dejara ese numero núcleos del procesador libres.

Pestaña Billetera

La pestaña Billetera del dialogo Opciones contiene configuraciones relacionadas a como las direcciones son administradas en la aplicación Dash Core. La primera vez que ejecuta su Dash Core, generara una nueva billetera con 1000 únicas direcciones Dash. Esta pestaña le permite configurar como estas direcciones son usadas como entradas con las caracteristicas Coin Control, PrivateSend y Masternodes.

../../_images/wallet.png

Pestaña Billetera del cuadro de Opciones de la Dash Core

Activar características de Coin Control
El saldo de tu billetera Dash Core es en realidad la suma total de todas las direcciones con saldo que están asociadas con su billetera. Cuando gastas Dash, Dash Core retirará tantas entradas como sea necesario para compensar la cantidad deseada de Dash que se transferirá. Este comportamiento puede ser indeseable si desea mantener un cierto saldo en una dirección. El caso de uso más común es el requisito de mantener 1000 Dash en una sola dirección como garantía para un masternode. Habilitar esta opción agregará un botón etiquetado como Entradas en la pestaña Enviar. Esto proporciona acceso al cuadro de diálogo Selección de moneda, que se puede usar para bloquear, desbloquear y priorizar diferentes direcciones en tu billetera. Ver aquí para una explicación más detallada sobre el control de monedas.
Mostrar Pestaña Masternodes
Habilitar esta opción hace que Dash Core muestre una pestaña de masternodes adicional a la derecha de la pestaña Transacciones. Esta opción requiere que reinicies la aplicación Dash Core. La pestaña de masternodes se puede usar para gestionar las interacciones (inicio, detención, comprobación de estado, etc.) con los masternodes controlados por esta billetera. Esta pestaña es una función avanzada no requerida por los usuarios que no operan un masternode en la red Dash.
Habilitar interfaz avanzada de PrivateSend
Al habilitar esta opción cambia la interfaz de mezcla de PrivateSend en la pestaña de Overview de la billetera Dash Core para incluir más opciones, como Try Mix y porcentaje de finalización. Ver aquí para una explicación completa de como usar PrivateSend.
Advertir si PrivateSend se esta quedando sin llaves
Habilitando esta opción la Dash Core mostrar a una advertencia cuando su conjunto original de 1000 direcciones se esté acabando, lo Qué puede afectar el mezclado de PrivateSend. Cada vez que el mezclado sucede, hasta 9 de sus direcciones son usadas. Esto significa que esas 1000 direcciones durarán alrededor de 100 mezclados. Cuando 900 de ellas son usadas, su billetera debe crear más direcciones. Sólo puede hacer esto, sin embargo, si tiene respaldo automático habilitado. Consecuentemente los usuarios que tienen los respaldos deshabilitados también tendrán PrivateSend deshabilitado
Habilitar multisesión de PrivateSend
Normalmente el mezclado de PrivateSend se completa en varias rondas consecutivas, cada una usando un solo masternode. Habilitando esta opción permite la multisesion, lo que significa que podrá usar los servicios de múltiples masternodes al mismo tiempo, sincronizando enormemente la velocidad del proceso de mezclado a costa de crear más direcciones y requiriendo respaldos de la billetera más frecuentes. Esta característica es experimental desde Dash Core 12.1.5
Gastar cambio no confirmado
Cuando esta opción está habilitada, la billetera Dash Core le permite gastar inmediatamente el saldo de transacciones previas que hayan sido transferidas internamente entre direcciones asociadas con la misma billetera. Esto es posible Incluso si las transacciones aún no han sido confirmadas porque la billetera sabe que eventualmente se confirmaran ya que ella misma ha creado la transacción. Dejando esta opción habilitada le permite crear nuevas transacciones Incluso si sus transacciones previas aún no están confirmadas.
Rondas de PrivateSend para usar
Utilice esta opción para controlar el número de rondas de mezclado de PrivateSend a llevarse a cabo para su balance escogido. Cada Ronda de mezclado usa un nuevo Masternode. Mientras más alto el número de rondas, mayor será la dificultad para rastrear los Dash hasta su dirección original. Esto a expensas de requerir más tiempo para el mezclado y potencialmente comisiones mayores. Vea aquí para una explicación completa de cómo usar PrivateSend.
Amount of Dash to keep mixed
This option allows you to specify how much Dash should be kept on balance in a ready-to-use mixed state, meaning it has already passed through the PrivateSend mixing process. If you do not have sufficient Dash available in your balance of unlocked inputs, the amount will be automatically reduced to the available balance and shown in red in the PrivateSend interface on the Overview tab.

Pestaña Red

Esta pestaña incluye opciones de como se realiza la conexión a la red de Dash.

../../_images/network.png

Pestaña Red del cuadro Opciones Dash Core

Mapear puerto usando UPnP
Esta opción hace que la Dash Core automáticamente intente abrir y mapear el puerto cliente en su router usando UPnP (Universal Plug and Play). Esta característica es soportada por los routers caseros mas modernos y le permitirán conectarse a la red Dash sin hacer ninguna configuración especial en su router.
Permitir conexiones entrantes
Esta opción hace que su cliente acepte conexiones externas. Dash es una red punto-a-punto y Dash Core es considerada un cliente completo porque almacena una copia de la cadena de bloques en su dispositivo, habilitando esta opción ayuda a otros clientes a sincronizar la cadena de bloques y la red a través de su nodo.
Conectar a través de proxy SOCKS5 (proxy predeterminado)
Estas opciones permiten a los usuarios de una intranet que requieren de un proxy para llegar a internet, especificar la dirección de su servidor proxy para transmitir las solicitudes a Internet. Contacte a su administrador de sistema o revise la configuración de su red en su navegador web si no puede conectarse y sospecha que un proxy puede ser la fuente del problema.
Utilizar un proxy SOCKS5 separado para llegar a los pares a través de los servicios ocultos de Tor
Estas opciones le permiten especificar un servidor proxy adicional diseñado para ayudar a conectarse a los pares en la red Tor. Esta en una opción avanzada para incrementar la privacidad y requiere un proxy Tor en su red. Para mas información acerca de Tor, vea aquí.

Pestaña Ventana

Esta opción contiene opciones que rigen el comportamiento de la ventana de la aplicación Dash Core en Microsoft Windows.

../../_images/window.png

Pestaña Ventana del cuadro de dialogo Opciones de la Dash Core

Ocultar el icono de la bandeja
Cuando esta opción este activa, la Dash Core no mostrara icono en la bandeja del sistema. Esta opción no puede ser seleccionada al mismo tiempo que Minimizar a la en vez de la barra de tarea.
Minimizar en la bandeja en vez de en la barra de tarea
Cuando esta opción este activa y la ventana de la Dash Core este minimizada, no aparecerá mas en su barra de tareas como una tarea en ejecución. En cambio Dash Core se mantendrá en ejecución en segundo plano y podrá se re-abierto desde el icono de Dash en la bandeja de sistema (el área cercana al reloj del sistema). Esta opción no puede ser seleccionada al mismo tiempo que Ocultar icono en la bandeja.
Minimizar al cerrar
Cuando esta opción esta activada, cliqueando el botón X en la esquina superior derecha de la ventana hará que la Dash Core se minimice en vez de cerrarse. Para cerrar completamente la aplicación, seleccione Archivo > Salir.

Pestaña Visualización

Esta pestaña contiene opciones relacionadas a la apariencia de la ventana de la aplicación Dash Core.

../../_images/display.png

Pestaña Visualización del cuadro de dialogo Opciones de la Dash Core

Idioma de la interfaz de usuario
Seleccione su idioma preferido del menú desplegable. Cambiar el idioma requiere que reinicie la aplicación Dash Core.
Tema de la Interfaz de Usuario
Puede usar esta opción para seleccionar un tema diferente que rija la apariencia de la ventana de Dash Core. Todas el funcionamiento es idéntico bajo un tema diferente, aunque el tema predeterminado Dash-light es más reciente y es más probable que funcione sin artefactos de visualización.
Unidad para mostrar cantidades
Esto le permite cambiar la unidad de divisa predeterminada en la Dash Core desde DASH hasta mDASH, µDASH o duffs. Cada unidad cambia el separador decimal tres espacios a la derecha. Duffs son la unidad mas pequeña en la que Dash puede ser separada.
Dígitos decimales
Esta opción le permite seleccionar cuantos decimales se mostraran en la interfaz de usuario. Esto no afecta la contabilidad interna de sus entradas y balance.
URLs de transacciones de terceros
Esta opción le permite especificar una pagina web externa para inspeccionar una dirección particular o transacción en la cadena de bloques. Varios exploradores cadena de bloques están disponibles para esto. Para usar esta característica, ingrese la URL de su explorador cadena de bloques favorito, reemplazando el %s con el ID de transacción. A continuación, podrá acceder a este explorador cadena de bloques directamente desde la Dash Core usando el menú de contexto de cualquier transacción.

Cuadro de dialogo Herramientas

Esta documentación describe las funcionalidades del cuadro de dialogo Herramientas de la Dash Core, disponible en el menú Herramientas en la Dash Core.

Pestaña Información

../../_images/information.png

Pestaña Información del cuadro de dialogo de Herramientas de la Dash Core

General
Esta sección muestra información en el nombre y versión del cliente y la base de datos, y la localización actual del directorio de datos de la aplicación.
Red
Esta seccion muestra información y estadisticas de la red a la que esta conectada.
Cadena de bloques
Esta sección muestra el estatus actual de la cadena de bloques.
Bloque de memoria
Esta sección muestra el estatus del bloque de memoria, que contiene las transacciones que aun no pudieron ser escritas en un bloque. Esto incluye ambas, transacciones creadas desde el ultimo bloque y transacciones que no pudieron entrar en el ultimo bloque porque estaba lleno.
Abrir archivo de registro de depuración
Este botón abre debug.log desde el directorio de datos de la aplicación. Este archivo contiene salidas de la Dash Core que pueden ayudar a diagnosticar errores.

Pestaña Consola

La pestaña consola provee una interfaz con la consola RPC (llamada remota de procedimiento) de Dash Core. Esto es equivalente al comando dash-cli en versiones sin cabeza de Dash, como dashd corriendo en un masternode. Clic en el icono rojo  para limpiar la consola, y ver la documentación detallada de los comandos RPC para aprender acerca de los posibles comandos que pueda emitir.

../../_images/console.png

Pestaña Consola del cuadro de dialogo de Herramientas de la Dash Core

Pestaña Trafico de Red

La pestaña Trafico de Red muestra un gráfico de trafico enviado y recibido a pares en la red a lo largo del tiempo. Puede ajustar el periodo de tiempo usando el deslizador o Limpiando el gráfico.

../../_images/network-traffic.png

Pestaña Trafico de Red del cuadro de dialogo de Herramientas de la Dash Core

Pestaña Pares

La pestaña Pares muestra una lista de otros nodos completos conectados a su cliente Dash Core. La dirección IP, versión y tiempo de ping son visibles. Seleccionando un par se muestra información adicional sobre los datos intercambiados con ese par.

../../_images/peers.png

Pestaña Pares del cuadro de dialogo de Herramientas de la Dash Core

Pestaña Reparar Billetera

La pestaña Reparar Billetera ofrece un rango de comandos de inicio para restaurar una billetera a un estado funcional. Seleccionando cualquiera de estos comandos se reiniciara la Dash Core con la opcion especifica de linea de comando.

../../_images/wallet-repair.png

Pestaña Reparar Billetera del cuadro de dialogo de Herramientas de la Dash Core

Salvar billetera
Salvar billetera asume que el archivo wallet.dat esta corrupto y no puede ser leído. Hace una copia del archivo wallet.dat a wallet.<date>.bak y lo escanea para intentar recuperar cualquier llave privada. Revise su archivo debug.log después de correr salvar billetera y busque lineas que comiencen con «Salvaje» para mas información de las operaciones completas.
Volver a escanear los archivos de la cadena de bloques
Volver a escanear la cadena de bloques ya descargada para cualquier transacción que afecte a las cuentas contenidas en la billetera. Esto puede ser necesario si reemplaza su archivo wallet.dat con una billetera o un respaldo diferentes - la lógica de la billetera no conocerá estas transacciones, por lo que es necesario volver a analizarlas para determinar los saldos.
Recuperar transacciones
Los comandos de recuperación de transacciones pueden ser usados para remover transacciones sin confirmar del bloque de memoria. Su billetera se reiniciara y volverá a escanear la cadena de bloques, recuperando las transacciones existentes y removiendo las transacciones sin confirmar. Las transacciones pueden estancarse en un estado sin confirmar si hay conflictos en las versiones de protocolo en la red durante el mezclado de PrivateSend, por ejemplo, o si una transacción es enviada con comisiones insuficientes cuando el bloque esta lleno.
Actualizar el formato de la billetera
Este comando está disponible para billeteras muy antiguas en las que se requiere una actualización de versión de billetera, además de una actualización del software de billetera. Puedes ver tu versión actual de billetera ejecutando el comando getwalletinfo en la consola.
Reconstruir indice
Descarta la cadena de bloques e indices del estado de la cadena actual (la base de datos de transacciones de salidas de transacción no utilizadas) y reconstruirla de archivos de bloques existentes. Esto puede ser util para recuperar saldos perdidos o estancados.