PrivateSend e InstantSend

PrivateSend

This documentation describes how to use Dash Core to send Dash privately. PrivateSend, released as DarkSend in RC4 of the DarkCoin client and rebranded to PrivateSend in May 2016, is a trustless method of running a sequence of transactions (known as «mixing») such that an external observer is unable to determine the source of funding when a PrivateSend transaction is created. This gives your Dash the same privacy properties as cash withdrawn from an ATM, for example. The mixing and denomination process is seamless, automatic, and requires no intervention on the part of the user. The current implementation of PrivateSend in the Dash Core wallet allows any amount of Dash to be mixed for later use in PrivateSend transactions. As of December 2018, PrivateSend is not currently available in other Dash wallets.

El conocimiento del número exacto de rondas de mezcla de PrivateSend utilizadas en cualquier transacción de PrivateSend tiene un efecto cuantificable sobre la confianza que un adversario puede tener al intentar adivinar el origen de una transacción de PrivateSend. Por esta razón, el número recomendado (y predeterminado) de rondas de mezcla de PrivateSend se establece en cuatro.

Puedes leer más sobre la teoría y procesos de PrivateSend aquí.

Configuración

  1. Abre tu billetera de Dash Core, ve a Ajustes y selecciona Opciones. Ve a la pestaña Billetera.

    ../../_images/privatesend-options.png
  2. Next to PrivateSend rounds to use, enter a value between 1-16. Each round of PrivateSend performs one denominated fund mixing transaction. Higher numbers of rounds increase your overall level of privacy while decreasing the chance of detection via node collusion. 16 is the highest number of rounds currently available.

    NOTA: para evitar el abuso del sistema, un promedio de una de cada diez rondas de mezcla de masternode conlleva a una comisión de .0001 DASH.

  3. Enter a target value for Amount of Dash to keep mixed. This value provides a lower boundary on the final amount of funds to be mixed. Depending on how the client splits your wallet balance, you may end up with denominated inputs whose sum total is greater than the target amount. In this case the client will use all existing denominated inputs in the PrivateSend process. The final mixed amount may be higher than your target, but should be close.

  4. Haz click en OK para salvar los ajustes.

  5. PrivateSend está deshabilitado de forma predeterminada cuando abres la billetera. Solo se iniciará después de establecer el número de rondas y el número de Dash para mezclar, en la configuración haz click en Iniciar mezcla en la pestaña Información general de tu billetera.

Iniciar mezcla

El proceso de PrivateSend se inicia haciendo click en el botón Iniciar mezcla en la pestaña Información general de la billetera Dash Core. La mezcla es posible una vez que se han cumplido las siguientes condiciones:

  • The wallet contains sufficient non-mixed funds to create the minimum required denominated values
  • El usuario no ha deshabilitado PrivateSend en el cuadro de diálogo Opciones
  • The target value for mixed Funds in the Options dialog is greater than zero

Si tu billetera está encriptada (muy recomendado), se te pedirá que ingreses su contraseña de la billetera. Activa la casilla Solo para mezclar mediante PrivateSend para desbloquear la billetera solo para mezclar.

../../_images/mixing-password.png

Ingresar una contraseña para PrivateSend solo para mezclar

Esto desbloqueará tu billetera y comenzará el proceso de mezcla de PrivateSend. La billetera permanecerá desbloqueada hasta que se complete la mezcla de PrivateSend, en cuyo punto se bloqueará automáticamente.

../../_images/mixing.png

La interfaz de PrivateSend después de hacer click en el botón Iniciar mezcla. Tenga en cuenta que Estado está Activado.

PrivateSend comenzará a crear transacciones y tu saldo de PrivateSend aumentará gradualmente. Este proceso puede tomar algo de tiempo, así que se paciente. Puedes supervisar el proceso con más detalle, como se describe en la siguiente sección.

Cualquiera de las siguientes acciones interrumpirá el proceso de mezcla. Debido a que las transacciones son atómicas (o se llevan a cabo por completo, o no realizan), debería ser posible interrumpir de manera segura la mezcla de PrivateSend en cualquier momento.

  • Hacer click en el botón Detener mezcla en la pestaña Descripción general
  • Cerrar el cliente antes de que se complete la mezcla de PrivateSend
  • Envío de fondos de PrivateSend desde la billetera antes de completar las rondas de PrivateSend
  • Deshabilitar PrivateSend antes de que se complete el proceso

Monitorear la mezcla

Si deseas monitorear PrivateSend con más detalle, debes habilitar algunas características avanzadas de la billetera. Ve a Ajustes, selecciona Opciones y ve a la pestaña Billetera. Marca las casillas junto a las opciones Habilitar las funciones de control de monedas y Habilitar la interfaz avanzada de PrivateSend.

../../_images/privatesend-settings.png

Habilitar opciones avanzadas para PrivateSend en los ajustes de la billetera Dash Core

Esto te permitirá monitorear el progreso y ver qué operaciones individuales realiza PrivateSend en segundo plano.

../../_images/mixing-progress.png

Monitorear el proceso de PrivateSend

Since PrivateSend mixing creates a lot of new address keys to send and receive the mixed denominations, you may receive a warning when the number of remaining keys runs low. This is nothing to be worried about, since the wallet will simply create more keys as necessary. However, these keys will not exist in any previous backups of your wallet. For this reason, it is important to backup your wallet again after mixing is complete.

También puedes monitorear el progreso de PrivateSend al ver las transacciones creadas por el proceso de mezcla en la pestaña Transacciones.

../../_images/privatesend-transactions.png

Transacciones creadas por PrivateSend en la pestaña Transacciones

La siguiente tabla describe las transacciones relacionadas con PrivateSend que se muestran en la columna de la pestaña Transacciones:

Tipo de transacción de PrivateSend Descripción de transacción
PrivateSend hace entradas colaterales (Mezclando) Los fondos de la billetera se transfirieron a insumos de garantía que se usarán para realizar pagos de garantías. Esto se hace para minimizar la trazabilidad de las garantías.
PrivateSend crea denomiaciones (Mezclando) Los fondos de la billetera se dividen en denominaciones de PrivateSend (Paso 1 aquí)
PrivatSend Denomina (Mezclando) Una transacción fue enviada a un masternode para participar en una sesión de mezcla (Paso 3 aquí)
PrivateSend pago de garantías (Mezclando) Se reclamó la garantía de la sesión de mezcla. Esta comisión se cobra en ~ 10% de las sesiones de mezcla para evitar los ataques de spam.
PrivateSend (Gasto) Se usaron fondos mixtos para enviar un pago a alguien. Nota: A diferencia de los 4 tipos de transacciones anteriores, esta no es una transacción de proceso de mezcla.

You can also use the coin control feature to view which addresses hold mixed denominations ready to be used for PrivateSend transactions. Go to the Send tab of your wallet and click Inputs to view the possible input addresses for your transactions. You can see how each address holds given denominations of mixed Dash, and how many rounds of mixing have been completed. This is to ensure that an efficient combination of addresses can be used as inputs in PrivateSend transactions without too much change, since amount in a PrivateSend transaction must be rounded up to completely spend all inputs. The current minimum balance for an input used in a PrivateSend transaction is 0.00100010 DASH.

../../_images/privatesend-addresses.png

El Cuadro de diálogo de Selección de moneda muestra las direcciones que contienen saldos mixtos de PrivateSend en diferentes denominaciones

Pago con PrivateSend

You can only use PrivateSend for payments once you have mixed enough Dash to make up the amount you are trying to send. Because the mixing process takes time, it must be done in advance before you create the send transaction. A PrivateSend transaction is effectively the same as any other transaction on the blockchain, but it draws only from input addresses where the denomination has previously been mixed to ensure privacy of funds. Because several input addresses are usually required to make up the amount you are trying to send, a PrivateSend transaction will usually take up more space (in kilobytes) on the blockchain, and therefore will be charged a slightly higher fee.

Para enviar un pago usando PrivateSend, ve a la pestaña Enviar de la billetera Dash Core y habilita la opción PrivateSend. El saldo mostrado cambiará para mostrar tu saldo de PrivateSend en lugar del saldo total. Luego puedes ingresar la dirección Pagar a, Etiqueta, Monto y haz click en Enviar como de costumbre. Tu pago se redondeará para gastar por completo la denominación más baja posible de saldo mixto disponible (actualmente un aproximado de 0.001 DASH). Se te pedirá que ingreses su contraseña y recibirás un desglose detallado de la estructura de comisiones para PrivateSend antes de enviarla.

../../_images/privatesend-send.png

Dash Core listo para enviar una transacción de PrivateSend. Nota que PrivateSend está habilitado y el monto que se enviará es menor que el saldo de PrivateSend disponible

InstantSend

Introducción

Esta documentación describe cómo usar InstantSend para enviar fondos instantáneamente a cualquier otro usuario de Dash alrededor de todo el mundo. Dash InstantSend es compatible con muchas billeteras y proveedores, incluidos (entre otros) los siguientes:

  • Billetera Dash Core
  • Cartera Dash para Android
  • Cartera Dash para iOS
  • Mi billetera de Dash
  • Kraken
  • Bitrefill
  • y muchos más…

Puedes leer más sobre la teoría y procesos de InstantSend aquí.

Pago con InstantSend

Las funciones InstantSend establecen un indicador en la transacción, lo que provoca la selección determinística de un quórum de 10 nodos maestros por cada entrada que se gasta en una transacción InstantSend. Los masternodes examinan la entrada, y si la mayoría determina que tiene al menos seis confirmaciones, entonces aceptan la transacción. La entrada se bloquea hasta que la transacción se haya confirmado en seis bloques extraídos, en cuyo punto la salida se puede usar como entrada en otra transacción InstantSend. Esto difiere de las entradas utilizadas en las transacciones normales, que pueden gastarse después de una sola confirmación, independientemente de si el Dash se recibió usando InstantSend o no. Se cobrará una comisión más alta por las transacciones de InstantSend, de acuerdo con el esquema de comisiones. Ten en cuenta que la billetera receptora también debe conocer InstantSend para poder continuar de inmediato con la transacción o mostrar una notificación apropiada de que la transacción se debe considerar bloqueada. Si la billetera receptora no tiene conocimiento de InstantSend, simplemente aparecerá como una transacción normal y deberás esperar por confirmaciones de bloque estándares.

Para pagar con InstantSend, simplemente marca la casilla correspondiente en tu aplicación. Las siguientes capturas de pantalla indican dónde se puede encontrar esta configuración en las billeteras Dash Core en iOS y en Android.

../../_images/instantsend-android.png ../../_images/instantsend-ios.png
../../_images/instantsend-dashcore.png

Billeteras de Dash muestran la opción InstantSend