Introducción

Las billeteras de hardware le ofrecen la seguridad de almacenar tus llaves en un dispositivo seguro y al mismo tiempo, te permiten realizar transacciones simples a través de una interfaz web. Actualmente existen tres fabricantes principales de billeteras de hardware, con Dash admitido en todas ellas.

Trezor

../_images/trezor-logo.png

Desarrollado por la startup checa SatoshiLabs <https://satoshilabs.com> _, el dispositivo de 99 $ es esencialmente un dispositivo USB diseñado para agregar una nivel de autenticación extra a todas las transacciones de bitcoins salientes. Trezor ha admitido Dash desde enero de 2017 con el lanzamiento de la versión de firmware 1.4.2.

En virtud de su diseño, Trezor puede usarse para firmar transacciones en computadoras «inseguras» y es impermeable a los registradores de llaves y muchos otros vectores de ataque, por lo que incluso si tu PC se ve comprometida, el atacante no tiene forma de obtener tu llave privada. Ahí es donde el dispositivo recibe su nombre, ya que “trezor” se traduce en “bóveda” en la mayoría de los idiomas eslavos, incluido el checo. Una especie de “bóveda” para su llave privada de bitcoin, Trezor afirma utilizar una serie de ingeniosos trucos para mantener la seguridad incluso en máquinas comprometidas e inseguras.

También es posible operar un masternode de Dash usando Trezor. Mira aquí para más detalles.

Empezando

Once you have bought your Trezor from https://shop.trezor.io or an authorized reseller, you will need a wallet to use it with. Trezor supports the following Dash wallets:

Esta documentación describe cómo comenzar a utilizar la billetera web Trezor oficial en https://wallet.trezor.io. Confirma siempre que la URL sea correcta y que el cifrado SSL esté habilitado cuando trabajes con la billetera Trezor. Sigue estos pasos cuando configures tu Trezor por primera vez:

  1. Inspecciona el embalaje para ver si está manipulado. Debería haber dos sellos y las aletas deberían estar pegadas. Debería ser imposible remover el dispositivo sin destruir totalmente el embalaje.
  2. Ve a https://trezor.io/start/ y mira el video para presentar los conceptos de un diseño de un PIN cambiante y una semilla de recuperación.
  3. Ve a https://wallet.trezor.io/ para comenzar el proceso de configuración.
  4. Si aún no está instalado, instala la aplicación Trezor Bridge desde https://wallet.trezor.io/#/bridge
  5. Conecta el Trezor a tu computadora cuando se te solicite.
  6. Si esta es la primera vez que conectas tu Trezor, se te pedirá que instales el firmware. Haz click en el botón Instalar, espera la descarga y confirma en el dispositivo.
  7. Cuando se complete, el dispositivo mostrará una huella digital. Verifica que esto coincida con la huella digital que se muestra en la pantalla. Ten en cuenta que esto es hexadecimal y, por lo tanto, no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
  8. Una vez completada la verificación, desconecta y vuelve a conectar tu dispositivo. Ingresa una etiqueta de dispositivo en la pantalla que aparece.
  9. Ingresa y confirma un PIN haciendo click en los cuadrados de acuerdo con la asignación que se muestra en el dispositivo.
  10. Tu dispositivo Trezor ahora mostrará una secuencia de 24 palabras en la pantalla. Esta es tu semilla de recuperación. Escribe las palabras en el orden en que aparecen en la tarjeta de recuperación. Nunca almacenes su semilla de recuperación en ningún formato digital, incluidas fotos o texto.
  11. Verifica la semilla contra lo que has anotado y guárdala en un lugar seguro.
  12. Se te pedirá que ingreses tu PIN nuevamente.
  13. La billetera Trezor aparecerá con un mensaje de que tu dispositivo está listo para su uso. El nombre de tu dispositivo aparecerá en el dispositivo.
  14. Cambia a la billetera Dash usando el menú en la esquina superior izquierda. Ahora puede usar tu Trezor para enviar y recibir Dash.
../_images/trezor-start.png

La billetera web de Trezor para Dash lista para su primer uso

Recibir Dash

Ahora crearemos una dirección de recepción de Dash e intentaremos recibir 1.0 DASH.

  1. En la billetera Trezor de Dash, haz click en Cuenta #1, luego haz click en Recibir.
  2. Aparecerá una dirección de Dash. Haz clic en Mostrar dirección completa para verificar la dirección en el dispositivo Trezor.
../_images/trezor-address.jpg
  1. Envía 1 DASH a esta dirección usando una casa de cambio u otra billetera.
  2. Una vez que se confirma la transacción, aparecerá en la pestaña Transacciones de tu billetera Trezor.
../_images/trezor-receive.png

Billetera web deTrezor después de recibir Dash

Enviar Dash

Ahora enviaremos el Dash (menos los costos de transacción) a una dirección externa.

  1. En la billetera Trezor de Dash, haz click en Cuenta #1, luego haz clic en Enviar.
  2. Ingresa la dirección y el monto de Dash en los campos.
../_images/trezor-send.png
  1. Ingresa to PIN.
  2. Confirma la dirección en el dispositivo, luego confirma la acción.
../_images/trezor-confirm.jpg
  1. La transacción se transmitirá a la red y el destinatario recibirá los fondos.
../_images/trezor-balance.png

La billetera web de Trezor después de enviar Dash

Funciones avanzadas

Cambiar el PIN/frase de contraseña

Your PIN is your primary form of security when using your hardware wallet. It is considered secure because the layout of the PIN keypad changes each time you use it. If you suspect your PIN has been compromised, change it using the following instructions. For extra security, or if you believe you may be subjected to duress at some point in the future, you can add a passphrase to reveal further wallets which only appear when you enter your passphrase. Since the passphrase acts as a cryptographic salt, there is no «correct» passphrase - a different wallet will be displayed for each passphrase you enter. Be absolutely sure you understand passphrases before using them. For more information, see here.

Cambiar tu PIN

Puedes cambiar tu PIN de Trezor desde Billetera de Trezor y desde DMT.

Desde Trezor: Ve a https://wallet.trezor.io y haz click en el ícono del engranaje junto a tu nombre de usuario. Luego haz click en Cambiar PIN. Tendrás que confirmar que deseaa cambiar tu PIN en el dispositivo de hardware, luego ingresa tu PIN existente y el nuevo PIN dos veces.

../_images/trezor-pin.png

Desde DMT: Abre DMT y haz clic en Herramientas > PIN de billetera de hardware/Configuración de frase de contraseña. La siguiente ventana aparecerá. Haz clic en Cambiar. Tendrás que confirmar que deseas cambiar tu PIN en el dispositivo de hardware, luego ingresa tu PIN existente y el nuevo PIN dos veces.

../_images/trezor-dmt.png

Agregar una frase de contraseña

Puedes agregar una frase de contraseña a tu Trezor tanto desde tu billetera Trezor como desde un DMT. Antes de agregar una frase de contraseña, debes estar plenamente consciente de cómo funciona como una «palabra de 25 caracteres» para su semilla, y los riesgos de olvidar su frase de contraseña. Ten en cuenta que no necesitas ingresar una frase de contraseña - el espacio en blanco es perfectamente aceptable y revelará su billetera normal.

Desde Trezor: Haz clic en Avanzado, confirma que comprendes los riesgos y haz clic en Habilitar cifrado de contraseña. Esto permite que un aviso ingrese una frase de contraseña cada vez que uses tu Trezor.

../_images/trezor-passphrase.png

Desde DMT: Abre DMT y haz clic en Herramientas > PIN de billetera de hardware/Configuración de contraseña. La siguiente ventana aparecerá. Haz clic en Habilitar. Esto permite que un aviso ingrese una frase de contraseña cada vez que uses tu Trezor.

../_images/trezor-dmt.png

Cambiar pantalla de inicio

Tu Trezor te permite cambiar la imagen de la pantalla de inicio del logo de Trezor predeterminado. Se puede seleccionar un rango de imágenes existentes, puedes generar uno tu mismo usando el Editor de de pantalla de inicio de Trezor, o puedes crear y cargar tu propia imagen 128x64px en blanco y negro. Para cambiar la imagen de tu pantalla de inicio:

  1. Ve a https://wallet.trezor.io y abre tu billetera
  2. Haz click en el ícono de un pequeño engranaje al lado del nombre de tu dispositivo
  3. Haz clic en la pestaña Pantalla de inicio
  4. Selecciona la nueva pantalla de inicio, luego haz click en el botón Establecer como pantalla de inicio en la parte superior
  5. Confirme el cambio en el dispositivo Trezor

Algunas imágenes de muestra están disponibles para Dash:

../_images/trezor-home-1.png ../_images/trezor-home-2.png ../_images/trezor-home-3.png

Recomendaciones de almacenamiento

Si bien perder un Trezor no es una amenaza para la seguridad (a menos que alguien sepa su PIN y/o frase de contraseña), es un dispositivo moderadamente costoso que puede dañarse por la presión o el agua, por ejemplo. Por esta razón, Tungfa, miembro de la comunidad Dash, compartió fotos de un caso Trezor hecho a medida. Se requieren los siguientes materiales:

  • Pelican Case 1010 Micro Case
  • Espuma
  • Trezor + Cable
  • Memoria USB (para archivos wallet.dat + cadena de bloques de todos los portafolios)
  • Notepad
../_images/trezor-case.jpg ../_images/trezor-parts.jpg ../_images/trezor-inside.jpg

KeepKey

../_images/keepkey-logo.png

La billetera de hardware KeepKey de $129 presenta una pantalla grande y firmware 100% de código abierto para garantizar la seguridad de sus llaves privadas. KeepKey soporta Dash desde la versión de firmware 4.2.10, liberado el 28 de Marzo de 2017, y agrega soporte para InstantSend en el firmware 5.7.2, liberado el 5 de Septiembre del 2018. Siga estas instrucciones para comenzar a utilizar Dash en tu dispositivo KeepKey.

También es posible operar un masternode de Dash usando tu KeepKey. Mira aquí para más detalles.

Ledger

../_images/ledger-logo.png

Founded in 2014, French startup Ledger markets enterprise and consumer blockchain security solutions, including the €58 Ledger Nano S and upcoming Ledger Blue. Ledger Nano S has supported Dash since November 2016 and firmware version 1.2. Follow these instructions to add Dash support to the device.

Video del producto:

También es posible operar un masternode de Dash usando tu Ledger. Mira aquí para más detalles.